| — Торви на переговорах с тремя конунгами, Бальдр |
Тóрви (др.-сканд. Þórví) - девушка родом из Гёталанда, вторая жена местного правителя - ярла Борга. После смерти мужа вступает в неудачный брак с Эрлендуром, старшим сыном датского конунга Хорика. При нем сближается с Бьёрном Железнобоким, а после гибели Эрлендура выходит за него замуж. Годы спустя отношения с Бьёрном распадаются, и Торви становится супругой Уббе.
От ярла Борга у Торви рождается первенец, Гутрум, но отца казнят еще до появления ребенка на свет. В браке с Бьёрном женщина рожает сына Хали и дочь Асу.
В ходе развития сюжета Торви превращается из хрупкой и беззащитной женщины в воительницу, участницу походов викингов и доверенное лицо Лагерты в период ее правления в Каттегате. В браке с Уббе она исполняет роль соправительницы, активно занимаясь делами вверенной ему Восточной Англии.
Биография[]
Сезон 2[]
Посетив Каттегат, ярл Борг понимает, что его союзники, конунг Хорик и ярл Рагнар, не доверяют ему. Они отказывают Боргу в совместном походе на Англию.
Разгневанный, правитель возвращается в родной Гёталанд и празднует свадьбу со своей юной избранницей - Торви. Говоря о своем первом браке, Борг напоминает историю о том, как его предал родной брат, отравив гостей, пивших за новобрачных (ярл выжил лишь потому, что его невеста первой испила из кубка). И хотя его брат мертв и подобное не повторится, он все же спрашивает, кто из гостей первым выпьет вина из кубка. Торви с готовностью соглашается сделать это, но Борг останавливает ее, сказав, что не вынесет этого (то есть, смерти невесты) еще раз, и сам пробует напиток. Затем ярл гётов рассказывает о том, что случилось в Каттегате. Он считает, что в разрыве союза прежде всего виноват Хорик, но также порицает Рагнара и его брата Ролло, с которым когда-то имел общие планы. Борг торжественно заявляет, что они атакуют и захватят Каттегат, чтобы отомстить за оскорбление.
Так и происходит. Разгромив и рассеяв защитников Каттегата, Борг и его люди занимают город и остаются в нем на зиму, объявив Рагнара вне закона. Торви сопровождает супруга и находится рядом с ним. Вскоре после этого супруги зачинают ребенка.
Но жизнь в Каттегате длится недолго. Когда Рагнар Лодброк возвращается из Англии, он находит достаточно воинов, чтобы победить гётских захватчиков. Борг и Торви вынуждены бежать на родину.
Оставшийся в Англии Хорик возвращается обратно, разгромленный тамошним королем. Из-за его поражения союзные силы заметно редеют, и конунг советует Рагнару вернуться к Боргу и вновь предложить ему объединиться. Рагнар отправляет в Гёталанд своего брата Ролло, и тому на встрече с Боргом и Торви удается убедить ярла пойти на новый союз.
Торви сопровождает мужа в его поездке в Каттегат. Несмотря на произошедшее между Боргом и Рагнаром, их принимают весьма гостеприимно. После пира Борг, Торви и их воины размещаются на ночлег. Однако ночью люди Рагнара во главе с Ролло, Флоки и Торстейном предают гётского ярла, сжигая амбар с его отрядом и избивая Борга на глазах у беременной жены. Ролло останавливает воина, который собирается было расправиться с ней, сказав, что это ни к чему. Борга волокут к Рагнару Лодброку, который вовсе не простил разорение Каттегата. Он приговаривает Борга к страшной казни - «кровавому орлу». Разумеется, ни Торви, ни даже Хорик ничего не могут сделать в данной ситуации.
Беременная Торви присутствует на казни Борга. Она с трудом выносит страдания супруга, которому ярл Рагнар прилюдно вскрывает грудную клетку. Торви также понимает, что ее нерожденный ребенок никогда не увидит отца. Борг еще смотрит на нее, когда девушка теряет сознание, не выдержав происходящего.
Сезон 3[]
После гибели конунга Хорика Торви, чтобы упрочить свой статус, соглашается на брак с его старшим сыном, Эрлендуром. Это холодный и неприятный юноша, одержимый местью за смерть своего отца, который также пал от рук Рагнара. Эрлендур также вступает в брак формально, без каких-либо чувств к Торви. Он не делится с ней своими планами по истреблению клана своего заклятого врага.
Торви и Эрлендур находят приют в Хедебю, столице ярла Калфа. Калф стал ярлом совсем недавно, узурпировав власть Лагерты, бывшей жены Рагнара.
В Хедебю беременность Торви подходит к концу, и она рожает своего первенца - Гутрума.
Став конунгом вместо Хорика, Рагнар Лодброк объявляет о походе на Париж, столицу незнакомой скандинавам страны Франкии. Новую затею удачливого лидера готовы поддержать несколько скандинавских вождей, включая Калфа; все они собираются в Каттегате. Удивив своим появлением Рагнара, Эрлендур и Торви также присоединяются к его войскам.
На торжественном пиру перед отплытием Торви знакомится с Бьёрном Железнобоким - сыном Рагнара и Лагерты. Поскольку отношения Бьёрна и его избранницы Торунн распадаются, а у Торви нет любви к Эрлендуру, молодые люди быстро увлекаются друг другом. Уже на следующий день Торви находит Бьёрна, и после короткого диалога пара целуется, а затем вступает в интимную близость.
Собрав значительный флот, викинги оставляют родные берега и, добравшись до Парижа, осаждают его.
В осадном лагере Бьёрн испытывает угрызения совести и извиняется перед Торви, подарив ей браслет. Торви также извиняется за то, что невольно использовала его. Когда он уходит, к девушке подходит Эрлендур, и расспросив о произошедшем, отнимает подарок Бьёрна, назвав жену потаскухой, недостойной подобной чести.
Не будучи воительницей, Торви не участвует в военных действиях во Франкии, но, как и Хельга, всячески помогает при подготовке к ним.
Сезон 4[]
После разграбления Парижа и триумфального возвращения скандинавского флота на родину Торви и Эрлендур отправляются домой, в Хедебю. Лагерта, чье влияние остается немалым, становится соправительницей Калфа. Вместе они расправляются с врагами воительницы.
Меж тем Бьёрн, возлюбленный Торви, проводит зиму в дикой местности, желая испытать свои силы. Там он в числе прочего отражает нападение берсерка, которое едва не стоит ему жизни. Убийцу наняли Эрлендур и Калф; ярл тайно поддерживает мстительные планы сына Хорика. Ничего не зная об этом, закаленный испытаниями Бьёрн приходит в Хедебю, чтобы повидаться с матерью и забрать Торви с собой в Каттегат. Последнее вызывает колебания у девушки и возмущение Эрлендура, который не желает отпускать Гутрума. Лагерта обещает присмотреть за ребенком, после чего Бьёрн и Торви уходят.
Они возвращаются в Каттегат в разгар Йоля. В медовом зале гостит вестфольдский конунг Харальд Прекрасноволосый, привлеченный славой Рагнара Лодброка, и Бьёрн с Торви как раз застают их встречу.
Затем Торви, встревоженная холодностью Бьёрна, беседует с ним об отношениях. Она признается ему, что кольцо, которое Железнобокий задумчиво вертит в руке, принадлежит Эрлендуру и было получено им от отца, конунга Хорика.
Рагнар Лодброк возглавляет второй поход во Франкию. Его сопровождают убившая Калфа Лагерта, Бьёрн, Эрлендур, Флоки и Харальд со своим братом Хальвданом. В море Бьёрн признается Торви в том, что забрал кольцо Эрлендура у берсерка, посланного убить его.
Норманнское войско прибывает во Франкию, и, не сумев пройти мимо прибрежных фортов франков, перетаскивает флот по суше в обход вражеских укреплений. Пока суда разгружают и поднимают на отвесные скалы, Торви предстает видение, как арбалетный болт Эрлендура пронзает Бьёрна.
Бьёрн и Торви проводят вместе ночь, и Железнобокий говорит девушке о ее особенном значении для него. Неожиданно она замечает Эрлендура, целящегося в Бьёрна из арбалета. Ничего не сказа Бьёрну, Торви нарочно закрывает своим телом любимого, и несостоявшийся убийца, потеряв терпение, уходит ни с чем.
Угрожая расправой над Гутрумом, Эрлендур подговаривает Торви убить Бьёрна из своего арбалета, но в последний момент девушка разворачивает оружие на злодея и стреляет в него. Так погибает последний представитель дома Сигфреда и его планы устранить клан Рагнара Лодброка. Бьёрн «возвращает» мертвецу его кольцо, нанизав его на торчащий из груди арбалетный болт.
Решающее столкновение франков и викингов происходит на воде. Используя трофейный арбалет Эрлендура, Торви впервые выступает как воительница и принимает участие в разыгравшемся ожесточенном сражении. Оно заканчивается не в пользу конунга Рагнара и его союзников. Понеся значительные потери от франков, которых возглавляет переметнувшийся к ним Ролло, северяне вынуждены прекратить битву. В ходе отступления скандинавского флота Торви ранит в руку вражеский арбалетчик.
Проходит много лет.
Под руководством Аслауг и Бьёрна Каттегат значительно увеличивается в размерах, превратившись в цветущий торговый город. О Рагнаре ничего не слышно со времен поражения во Франкии.
У Бьёрна и ставшей его супругой Торви рождается двое детей - сын Хали и дочь Аса.
Рагнар Лодброк возвращается, но он превратился в тень самого себя, ибо прежнее влияние и амбиции сошли на нет. Огорченная плачевным состоянием конунга Лагерта решает свергнуть Аслауг, которую винит в падении все еще любимого бывшего мужа.
Когда новый флот во главе с Бьёрном Железнобоким и Харальдом Прекрасноволосым отплывает на поиски Рима, а маленькая экспедиция Рагнара и его сына Ивара направляется в Англию, Лагерта решает, что ее время пришло. Возглавив крупный отряд воинов и подговорив с помощью Торви часть жителей Каттегата, ярл Ингстад вторгается в город с суши и моря и быстро расправляется с защитниками. Торви при этом возглавляет группу воинов, которые обстреливают противника с крыш домов. В результате их действий гарнизон Каттагата оказывается разгромлен, а Аслауг - свергнута и убита.
Лагерта воцаряется в Каттегате. Торви вместе с воительницей Астрид становятся советницами и доверенными лицами новой дроттнинг. Женщины не только поддерживают друг друга, но и разделяют одно ложе.
В дальнейшем из Англии приходит трагическая весть: Рагнар Лодброк был захвачен и казнен королем Эллой. Несмотря на ошибки вождя, скандинавы не могут забыть его заслуг, и в Каттегате собирается огромное войско возмездия - Великая языческая армия. В связи с этим Лагертой проводится торжественное жертвоприношение, во время которого Торви догадывается, что Бьёрн состоит в интимной связи с Астрид.
Когда скандинавское воинство покидает Каттегат, Лагерте, Торви и Астрид удается разбить крупный отряд Эгиля Бастарда, пытавшегося захватить власть в городе. Торви оказывается изранена стрелами, но выживает. Когда люди Ингстад пытают Эгиля, он выдает имя своего покровителя - Харальда Прекрасноволосого, отплывшего вместе с сыновьями Рагнара. Это предательство изумляет Лагерту и ее соратниц.
Сезон 5[]
Торви наставляет своего подросшего сына Гутрума, причем в пример воинской доблести ставит не его отчима Бьёрна, а настоящего отца юноши - ярла Борга.
Первым скандинавским вождем, прибывшим из похода в Англию, оказывается Харальд Прекрасноволосый. Он предстает перед Лагертой, сообщает об успехах Великой армии и передает ей и Торви привет от Бьёрна. Дроттнинг не доверяет ему и спрашивает, почему Железнобокий сам не вернулся, чтобы рассказать об этом. Затем, обвинив конунга в причастности к нападению Эгиля на Каттегат, Лагерта приказывает запереть его в темнице.
Находясь взаперти, Харальд делает навестившей его Лагерте предложение выйти за него замуж. Правительница советуется по этому поводу с Астрид, Торви, Гутрумом и Маргрет, женой Уббе. Астрид резко возмущена дерзостью пленника, в то время как Торви считает такой союз обоснованным, и Лагерта отчасти согласна с последней. Рассерженная Астрид покидает собрание и выходит на улицу. Там ее неожиданно похищают люди сбежавшего Харальда.
Лагерта понимает, что он сделал это не просто так, и на вопросы окружения не выражает большой уверенности в преданности Астрид в изменившихся условиях. Уединившись с Торви, Маргрет сомневается во власти и лидерской прозорливости Лагерты.
В дальнейшем Маргрет раз за разом пытается настроить Торви против Лагерты, не реагируя на замечания и угрозы последней. Несмотря на это, Торви остается верна правительнице и пытается одернуть подстрекательницу.
Посланник из Вестфольда передает Лагерте, что Харальд и Ивар намерены атаковать Каттегат. В городе начинают собираться силы для противостояния агрессорам.
В разгар приготовлений Бьёрн возвращается из своего средиземноморского плавания и приветствует жену и детей. На пиру его привлекает юная Снефрид - дочь союзника Лагерты, саамского правителя Сваси. Заметив, что супруг не отрывает взгляда от красавицы, Торви заговаривает с ним, и Бьёрн расторгает их брак, подарив женщине украшение на память. Поскольку их любовь уже давно остыла, Торви достаточно стойко переносит разрыв, сохранив с Бьёрном дружеские отношения. Но, выйдя на улицу, она все же дает волю слезам. К ней подходит Уббе, и Торви пытается передать ему подарок бывшего мужа, чтобы он вручил его кому-нибудь, например, своей жене Маргрет. Уббе отвергает дар, но в утешение целует Торви в губы. После этого женщина молча уходит.
Позже Торви вместе с Гутрумом появляются на военном совете, организованном Лагертой для обсуждения стратегии предстоящей обороны Каттегата.
Вместе с сыном, Лагертой и другими каттегатскими вождями Торви участвует в сражении с Харальдом Прекрасноволосым и Иваром Бескостным. Вместе им удается нанести вражеским войскам решительное поражение и обратить их в бегство.
Но Харальда и Ивара не останавливает проигрыш, и они снова собирают силы для атаки.
Вместе с Бьёрном, Уббе, Лагертой, Хальвданом, Сваси и Снефрид Торви принимает участие в заключительном военном совете. Во время своего короткого визита в Вестфольд Бьёрн засвидетельствовал, что силы Харальда и Ивара значительно усилил крупный франкский отряд герцога Ролло, решившего поддержать агрессоров. В связи с этим предложение Лагерты по оставлению части войск для защиты Каттегата не принимается и лидеры решают вывести на поле боя все силы, которыми располагает государство и его союзники.
Затем Каттегат сталкивается с Вестфольдом в крупнейшем в истории междоусобном сражении. Отбиваясь от врагов, Торви с Гутрумом храбро защищают свой дом. В разгар битвы женщина с тревогой замечает, что Гутрум вступил в дуэль с Хвитсерком. Схватка длится недолго, и сын Рагнара, опрокинув Гутрума, наносит юноше смертельный удар топором в грудь. В ужасе бросившись к нему, Торви отгоняет Хвитсерка (этому также способствуют массы сражающихся) и припадает к убитому. Смерть сына наполняет сердце Торви болью и отчаянием, и она с яростным криком бросается на врагов.
Увы, битва складывается не в пользу защитников, и войска Бьёрна, Уббе и Лагерты в конечном счете отступают, потерпев тяжелое поражение.
Когда Торви с остатками войск возвращается в медовый зал Каттегата, она не обнаруживает Хали и Асу. Заметив Маргрет, она спрашивает о них, но та молчит, проявляя признаки помешательства. Обнажив меч, Торви движется на безумно улыбающуюся девушку и находит своих детей невредимыми в соседней комнате. Торви с облегчением обнимает сына и дочь, а Маргрет удаляется.
Торви с детьми следует за лидерами Каттегета, которые оставляют город и укрываются в горах. Она терпит упреки окончательно обезумевшей Маргрет, которая винит ее в намеренном обольщении Уббе. Торви также становится свидетельницей драматического диалога Лагерты и Бьёрна с неожиданным навестившим их герцогом Ролло. После его отъезда изгнанники покидают убежище, и, похитив корабль, плывут в Уэссекс, где стараниями Хемунда избегают атаки англосаксонских войск и предстают перед молодым королем Альфредом.
Проведя некоторое время под стражей, скандинавы становятся гостями Альфреда, который надеется, что они выступят против своих воинственных собратьев, все чаще терроризирующих Уэссекс.
Однако обстоятельства не дают Лагерте, Бьёрну, Уббе и Торви спокойно отдохнуть. Собравшись, они обсуждают сложившуюся при дворе ситуацию: королю Альфреду грозит заговор, англосаксы выражают недовольство укрывательством язычников, а их защитник Хемунд посажен в темницу за убийство своего соперника Кутреда. Бьёрн недоволен пассивно-выжидательной позицией Лагерты, а Уббе при поддержке Торви намеревается принять христианство, что оскорбляет Железнобокого.
Тем не менее, намерения Уббе тверды. Он и Торви проходят обряд крещения, который проводит помилованный и восстановленный в сане епископа Хемунд. Тем не менее, норманны едва ли по-настоящему понимают суть чужеземной веры и принимают ее весьма формально.
Выступив с Альфредом против конунга Харальда, Торви, равно как Уббе, Бьёрн и Лагерта, участвует в битве при Мартоне, которая заканчивается победой англосаксов. Накануне сражения она настаивает на том, чтобы Уббе надел в битву не только крест, но и священный браслет - знак приверженности скандинавскому культу.
После сражения Торви вместе с сыновьями Рагнара принимает участие в безуспешных поисках пропавшей без вести Лагерты и высказывается над телом павшего Хемунда, подчеркнув, что сторонним людям не дано понять чувств влюбленных.
Торви становится свидетельницей официальной передачи Восточной Англии во владение Уббе и Бьёрну. Несмотря на все сомнения, король Альфред сдерживает свое обещание.
Позднее, когда братья пытаются понять, куда все-таки пропала Лагерта, Торви выражает уверенность, что она еще жива, а если и решила уйти прочь, то лишь по очень серьезной причине.
Затем женщина вместе с сыновьями Рагнара и королем Альфредом отправляется в их новые владения. Вместе с Уббе она увлеченно погружается в дела маленького королевства. Бьёрн не разделяет их энтузиазма и вскоре прощается с супругами, трогательно поблагодарив Торви за все, что она сделала для него и Лагерты.
Через некоторое время Альфред советуется с Уббе и Торви относительно новой скандинавской угрозы, на этот раз движущейся из Дублина. Король намерен лично возглавить армию, но Торви возражает, заявив, что норманны не испугаются его далеко не воинственного вида. Уббе предлагает назначить себя главнокомандующим и обещает справиться с надвигающейся угрозой. Альфред дает свое согласие.
Торви выступает в поход вместе с мужем и тэном Альдвином. В компании одного из солдат воительница проводит разведку и сообщает, что даны разбили лагерь выше по реке. Уббе решает провести переговоры и вместе с Торви предстает перед лидерами норманнов - конунгами Хеммингом, Фродо и Ангантюром.
Усевшись за стол переговоров, Уббе рассказывает о своем союзе с Уэссексом и предлагает вождям не проливать кровь, а осесть в Восточной Англии. Когда Торви понимает, что Фродо настроен недружелюбно, она вмешивается в разговор и подчеркивает целесообразность компромисса, отметив, что женщины понимают такие вещи лучше, чем мужчины. Пока правители советуются между собой, Торви заверяет Уббе, что в случае неблагоприятного исхода переговоров готова сражаться вместе с ним до последнего.
Наконец, Хемминг объявляет, что он и Ангантюр готовы принять предложение гостя, чего не скажешь о Фродо. Уббе решает покончить с проблемой быстро и решительно: заявив, что отказ оскорбляет его, он вызывает конунга на хольмганг.
В результате поединка Уббе одерживает нелегкую победу, поразив Фродо кинжалом. Один из людей павшего вождя выбирается на ринг с оружием, но Торви обрывает его жизнь. Женщину было схватывают, но Ангантюр жестом велит отпустить ее. Торви бросается к упавшему навзничь мужу, целуя его и радуясь победе.
Израненного мужчину отвозят в Уэссекс, где слуги короля Альфреда заботятся о нем. Когда Уббе спустя некоторое время приходит в себя, Торви рассказывает, что норманны, сдержав слово, намерены отправиться на расселение в Восточную Англию. Выразив радость, Уббе признается в том, что христианский Бог все же чужд ему, а иноземную веру он принял лишь ради привилегий. К радости жены он констатирует, что вновь верит в богов своего отца и народа.
Пока Уббе приходит в себя, Торви отправляется в Восточную Англию вместе с Лагертой, Альфредом, Хеммингом и Ангантюром. Затем, оставив конунгов и их людей осваиваться, они возвращаются в королевскую резиденцию. Окрепший Уббе, приняв благодарность Альфреда, выезжает в свои владения в компании Торви, детей и Лагерты, решившей перебраться из Уэссекса в Восточную Англию.
В дальнейшем все они отправляются в Каттегат и прибывают как раз к освобождению столицы от кровавой тирании Ивара Бескостного. Торви становится свидетельницей того, как Лагерта провозглашает Бьёрна новым конунгом данов.
Сезон 6[]
После воцарения Бьёрна Лагерта изъявляет желание вернуться к жизни простого бонда. Уббе и Торви вместе с детьми составляют ей компанию. Когда они находят подходящее место, Торви признается Лагерте, что беременна. Она остается с бывшей воительницей, помогая ей обустроить земельный надел.
В это же время Уббе планирует отправиться с Торви на поиски новых земель на западе. Они также готовы присмотреть за Каттегатом, пока Бьёрн ведет военный поход в Вестфольд.
Беседуя с Лагертой, Уббе и Торви соглашаются оставить детей под ее присмотром на время своих странствий. В этом же диалоге Уббе предлагает и Торви остаться в безопасном месте в связи с ее беременностью. Это вызывает у женщины агрессию, и она настойчиво требует взять ее с собой. Мужу приходится уступить. После священных обрядов супруги направляются в Каттегат, где намерены пребывать до возвращения Бьёрна.
Через некоторое время беременной дроттнинг Гуннхильде снится вещий сон о нападении врагов на поселение Лагерты. Решив проверить, правдиво ли ее видение, она выдвигается туда во главе отряда воинов. Волнуясь за своих детей и вновь пренебрегая мнением мужа, Торви надеется составить ей компанию, но правительница не берет ее с собой.
После отъезда Гуннхильды Уббе, Торви и Амма становятся свидетелями сумасбродной задумки Хвитсерка. Он велит нескольким мужчинам протащить по городу створку сорванных городских ворот, чтобы установить ее на место входной двери своего жилища. Безумец объясняет поступок желанием защититься от призраков.
На каттегатском причале Торви замечает одинокую фигуру служанки Ингрид и заговаривает с ней. Девушка признается, что любит Бьёрна и ждет его появления. Вспомнив о своем прежнем браке, Торви намекает Ингрид, что ей не стоит слишком обнадеживать себя относительно непостоянного конунга.
Тем временем в Каттегат возвращаются эмиссары, отправленные в странствие по Шелковому пути. Представ перед Уббе и Торви, они рассказывают об успешной торговле в Киевской Руси и о том, что Ивар Бескостный нашел убежище при дворе тамошнего правителя - великого князя Олега.
В один из дождливых вечеров в медовый зал прибывают скальды, которые воспевают деяния Лагерты. Уббе, Торви и их гости проникаются музыкальным произведением, не подозревая, что в эту самую минуту раненая Лагерта прибыла в Каттегат и погибла от руки Хвитсерка.
Весть о смерти Лагерты чрезвычайно расстраивает Торви. Она не понимает, почему Лагерта прибыла в Каттегат совершенно одна, и отправляется разыскать Гуннхильду, чтобы получить все объяснения. Кроме того, женщину беспокоит судьба ее детей. Прибыв в бывшие владения Лагерты, Торви узнает о противостоянии разбойникам Беловолосого, гибели Хали и ранении Гуннхильды. В свою очередь, она рассказывает о судьбе Лагерты, и Гуннхильда выражает желание вернуться с ней и Асой в Каттегат.
Тем временем в столице идут приготовления к торжественным похоронам знаменитой воительницы. Когда происходит избрание женщины, готовой умереть, чтобы прислуживать госпоже в загробной жизни, Торви вызывается на смерть, но Гуннхильда отказывает ей в связи с ее беременностью. По завершении всех обрядов горящая погребальная ладья с телом усопшей Лагерты отправляется в последний путь по льду каттегатского фьорда.
После похорон Торви вместе с мужем и дочерью отправляется в Исландию. Их сопровождает Кетиль Плосконосый - глава исландских поселенцев.
Они благополучно достигают острова, где их радушно принимают скандинавские поселенцы. Когда гости принимают пищу под сенью местного капища Тора, в поселение приходит странник Оттар, и Кетиль представляет его Уббе и Торви. Мужчина рассказывает присутствующим о «Золотой земле» - неизведанном крае на западе, который ему довелось открыть. Уббе торжественно объявляет, что отправится туда с Оттаром.
Тем временем у Торви начинаются роды, которые принимает Ингвильд. Ребенок лежит в лоне неправильно, что создает опасность для жизни матери. В помещение заходит Оттар и начинает молиться за успешное разрешение родов. Торви сильно мучится; Ингвильд берет в руки нож, чтобы извлечь дитя ценой жизни матери. В эту минуту Торви видит дух покойного Хали, который зовет ее с собой в загробный мир. Женщина находит в себе силы отказать ему, и неожиданно для всех роды благополучно завершаются. Младенца нарекают Рагнаром в честь деда.
После рождения сына Уббе уличает Оттара во лжи: оказывается, мужчину на самом деле зовут Этельстаном и ранее он был христианином. Разгневанный Уббе намеревается убить его, но Торви заявляет, что без Оттара они никогда не попадут на «Золотую землю». Кроме того, она отмечает, что в Англии Уббе сам молился христианскому богу.
Цитаты[]
| — Торви беседует с Бьёрном и Уббе, Ад |
Интересные факты[]
- Древнескандинавское имя Торви (Þórví) состоит из двух частей: Þórr (Тор, бог-громовержец) и vi (храм, святилище или преданная, посвященная).
- Актрисы Мод и Джорджия Хёрст, играющие соответственно роли Хельги и Торви, являются родными дочерьми создателя сериала «Викинги», Майкла Хёрста.