| — Разговор Аслауг с Лагертой, В неясный предрассветный час |
Áслауг (др.-сканд. Áslaug Sigurðardóttir, также известна под именами Аслёуг, Кра́ка («Ворона») и Кра́ба) - полулегендарная скандинавская дроттнинг, упоминаемая в ряде средневековых саг. В сериале - гётская аристократка, вторая жена Рагнара Лодброка и правительница Каттегата.
Мать знаменитых скандинавских вождей - Уббе, Хвитсерка, Сигурда Змееглазого и Ивара Бескостного, рожденных от Рагнара. Наибольшую любовь Аслауг испытывает к младшему сыну, ущербному с рождения Ивару. Этот факт оказывает значительное влияние на поступки самой матери и ее возмужавшего отпрыска.
Как и многие другие женщины Каттегата, она становится любовницей Харбарда; их отношениям посвящена отдельная сюжетная линия.
Аслауг обладает даром провидицы и иногда способна предугадывать будущее посредством видений.
Многие годы управляет Каттегатом совместно с мужем, а в период длительного отсутствия Рагнара - совместно с его старшим сыном и законным наследником - Бьёрном Железнобоким. Аслауг лишается власти и погибает при захвате столицы ярлом Ингстад. Ее сыновья Уббе и Ивар надеются отомстить за смерть матери.
Биография
Предыстория
Аслауг называет себя дочерью легендарной воительницы Брюнхильды и Сигурда (Зигфрида), великого героя, по легенде, сразившего дракона Фафнира. Оба родителя умерли до достижения ею сознательного возраста.
Сезон 1
Опечаленный выкидышем Лагерты, Рагнар Лодброк вместе с семьей предпринимает паломничество в Уппсалу в надежде умилостивить богов. Он все чаще задается вопросом, кто станет матерью обещанных богами многочисленных сыновей, если у Лагерты это не выходит.
Ради союза с конунгом Хориком Рагнар выполняет его поручение и едет с Бьёрном и группой воинов в Гёталанд (современная Швеция) для разрешения земельного спора с тамошним ярлом Боргом. Пока идут переговоры, Борг предлагает Рагнару и его людям навестить растущее в его владениях гигантское дерево, которое многие отождествляют с легендарным Иггдрасилем. Во время путешествия Арн и Торстейн случайно подглядывают за красивой молодой женщиной, купающейся в реке. Неожиданно их окружает группа дев щита, и купальщица, которую зовут Аслауг, требует извинений от их предводителя.
Аслауг разгадывает загадку Рагнара.
Когда хирдманны передают Рагнару слова незнакомки, заинтригованный ярл видит в происходящем испытание богов. Не столь интересуясь красотой, он желает проверить ум Аслауг и соглашается встретиться, если она придет «не одетой и не раздетой, не голодной и не сытой, не в компании и не в одиночку». Не растерявшись, женщина является к ярлу, облаченная в рыболовную сеть, поедающая яблоко и сопровождаемая псом. Впечатленный ее изобретательностью, Рагнар выполняет свою часть уговора и приносит обещанные извинения. Дама говорит, что ее зовут Аслауг и вместе со свитой присоединяется к паломничеству Рагнара. Наконец, путешественникам предстает Великий ясень - дерево поистине исполинских размеров. Оно гордо возвышается над остальным лесом, в несколько раз превосходя своих самых крупных соседей. Установив палатки, путники располагаются под великаном. На следующий день Аслауг признается Рагнару в том, что она - принцесса Гёталанда, дочь легендарной воительницы Брюнхильды и героя Сигурда. Увлеченные друг другом, они тем же вечером занимаются любовью - к большому неудовольствию Бьёрна, который предан своей матери. Он выражает возмущение отцу и тот обещает более не изменять Лагерте.
Рагнар поначалу отстраняется от Аслауг, но, спросив совета у Одина, наполняется решимостью навестить ее вновь. Это происходит глубокой ночью после пиршества в крепости ярла Борга. Проснувшись, Бьёрн собирается остановить отца, но отступает, когда видит в оконном проеме каркающего ворона - мистического вестника воли богов.
Сезон 2
Рагнар возвращается к Лагерте, и, выданный Бьёрном, неохотно признает свою связь с Аслауг. Хотя жена сильно огорчена, она решает простить ему измену. Все меняется, когда беременная Аслауг неожиданно прибывает в Каттегат в сопровождении отряда воительниц. Рагнар устраивает праздник в ее честь, и, выпив, предлагает Лагерте принять Аслауг в семью второй женой. Хотя Аслауг особенно не возражает против подобной перспективы, Лагерта оскорблена неуважением к ее любви и решает покинуть мужа. Бьёрн поначалу остается с отцом, но в порыве чувств меняет свое решение и уезжает с матерью.
За четыре года комфортной жизни с Рагнаром Аслауг рожает ему двоих сыновей, Уббе и Хвитсерка, и беременна третьим. Однажды во время пира она чует неладное, когда Рагнар заводит разговор с юной Хильдой, их новой служанкой. Подозвав испуганную девушку к себе, Аслауг делает ей замечание, чтобы та лучше выбирала тех, с кем сближаться.
Той же ночью женщина устраивает Рагнару ревнивую сценку, требуя признаться в том, что он хотел переспать с новой прислужницей. Муж, разумеется, все отрицает, но Аслауг утверждает, что она видит больше, чем остальные, ибо обладает даром провидицы (вёльвы). Недовольная поведением Рагнара, она прорицает, что их следующий сын будет носить в глазу знак дракона Фафнира.
Пока Рагнар и его люди совершают набег на Англию, Аслауг рожает здорового сына, которого в честь отца называет Сигурдом. Как она и предсказала, ребенок появляется на свет с глазом, похожим на змеиный.
Тем временем ярл Борг, желая отомстить за прежние обиды, вторгается в Каттегат и быстро овладевает городом. Аслауг, дети, Ролло и Сигги скрываются в удаленном крестьянском доме, затерянном среди гор. Жена ярла крайне недовольна условиями бедной хижины, в которой они остановились.
Лагерта прощается с Аслауг после освобождения Каттегата.
Когда слухи о захвате Каттегата достигают ушей Рагнара, он немедленно отплывает на родину и с радостью обнаруживает своих близких целыми и невредимыми. Позднее на помощь Рагнару из Хедебю прибывает отряд воинов во главе с Лагертой и Бьёрном. Отец счастлив увидеть подросшего и возмужавшего сына, они трогательно обнимаются на глазах у Лагерты. Рагнар также вспыхивает чувствами к своей бывшей жене, и признается Провидцу, что желает Лагерту и Аслауг одновременно. После победы над Боргом Лагерта возвращается в Хедебю к мужу Сигварду, а Бьёрн остается в Каттегате. Аслауг и Лагерта тепло прощаются, пообещав не питать обиды по отношению друг к другу.
Вскоре после освобождения Каттегата Аслауг обнаруживает, что вновь беременна. Накануне она предупреждает Рагнара не заниматься с ней любовью в течение трех дней после его возвращения из Англии, иначе ребенок родится с изъяном, но муж пренебрегает пророчеством. После беременности и тяжелых родов, которые едва не убивают мать, Аслауг рожает сына. Как она и говорила, ребенок оказывается дефектным: его кости легко сгибаются и скручиваются.
Рагнар убеждает Аслауг, что их сын должен умереть, поскольку не сможет долго жить с уродством, хотя ему, конечно же, трудно принимать такое решение. Аслауг отказывается, и Рагнар тайно уносит сына, чтобы убить, но не находит в себе сил этого сделать. Обнаруженный матерью у реки, ребенок возвращается в семью и получает имя Ивар Бескостный, в то время как в Каттегате ходят слухи о его изъяне.
Заметив, что Торунн, одна из ее рабынь, приглянулась Бьёрну, Аслауг дарит ей свободу и достойное платье вместо одежды служанки. Девушка не может поверить в случившееся и благодарна своей избавительнице.
Сезон 3
Рагнар и его воины готовятся отправиться в Уэссекс, чтобы истребовать землю, которая была обещана им королем Эгбертом. Аслауг недовольна; она считает, что Рагнар ее больше не любит. Как и прежде, она остается в Каттегате в компании Хельги и Сигги.
Викинги. Графический роман (2016)
В отсутствие Рагнара в Каттегат страдает от неурожая. Аслауг подвергает божьему суду жительницу Каттегата, саамку Яску, которой несколько недовольных женщин приписывают воровство и привораживание их мужей. Следуя закону, Яска успешно вытаскивает камень из кипящей воды и возвращается через неделю, чтобы продемонстрировать обожженную руку. Увидев, что рана благополучно зажила, дроттнинг оправдывает и отпускает ее, подавив недовольство обвинительниц. Позднее Сигги выясняет, что в неурожае и прочих бедах люди склонны винить Аслауг, и недавнее решение не добавило ей популярности.
Яска же, чувствуя неприязнь скандинавов, видящих в ней козла отпущения, решает самостоятельно найти корень бедствий, постигших Каттегат. Чтобы обелить свое имя, она пытается лишить жизни маленького Ивара, о чьем врожденном изъяне ходят недобрые слухи, но Сигги удается ее остановить. Девушка вновь предстает перед Аслауг, и в этот раз правительница не проявляет прежней благосклонности, ибо речь идет о любимейшем из ее сыновей. За покушение на Ивара Бескостного дроттнинг отправляет Яску в вечное изгнание. Она добавляет, что любой, кто посмеет в чем-то помочь саамке, будет обречен на ту же участь. Приговор приводится в исполнение под ликующие крики горожан.
Три женщины проводят свои дни, заботясь о детях. Однажды, прогуливаясь по рынку, Хельга упоминает странный сон о чужаке, который видела накануне. Аслауг и Сигги уверяют, что видели во сне то же самое. Они пытаются понять, что это значит.
Спустя некоторое время к Хельге приходит незнакомый мужчина, показывая раненую руку и прося помощи. Его зовут Харбард. Оказавшись гостем в медовом зале, он рассказывает женщинам невероятные истории о своих странствиях по мифическим землям и намекает на свое божественное происхождение. Сигги относится к чужаку с подозрением, Аслауг же, напротив, проникается к нему все большим интересом. На нее производит впечатление удивительная способность Харбарда прекращать страдания ущербного Ивара.
Пока Харбард гостит в Каттегате, один из рыбаков случайно вылавливает сетями тела двух мертвых мальчиков. Удивительно то, что утопленники были обнаружены им очень далеко от берега. Произошедшее сильно тревожит Аслауг, Хельгу и Сигги.
Увлечение Аслауг таинственным странником в конце концов перерастает в любовную связь; ее подруги знают об этом, и дроттнинг де-факто оставляет детей на их попечение.
В какой-то момент, оставшись без присмотра, маленькие Уббе и Хвитсерк отправляются гулять по замерзшему озеру и случайно проваливаются под лед. Бросившись за ними, Сигги с трудом вытаскивает мальчиков из воды, но сама умирает от переохлаждения.
Харбард заходит в медовый зал, чтобы проведать Аслауг и детей, но женщины чувствуют суеверный страх и недоверие. Странник покидает Каттегат.
После возвращения Рагнар, до которого быстро доходят слухи, спрашивает у Аслауг, кто такой Харбард. Вопрос явно застигает женщину врасплох. Утаив измену, она говорит, что тот помогал Ивару вместо забывшего его отца, но Рагнар этому не верит. Охладев к жене, конунг воздерживается от близости и винит ее в том, что она не следила за детьми. Аслауг отвечает лишь пылкими эмоциями, не впечатляющими недовольного мужа.
Объявив о новом походе, Рагнар и его союзники отплывают во Франкию с большим войском.
Невзирая на поддержку и наставления Аслауг, обезображенная в одном из сражений Торунн впадает в отчаяние и покидает Каттегат, оставив Сигги, свою дочь от Бьёрна, на попечение правительницы.
Дерзкий христианский миссионер по имени Ансгар прибывает в Каттегат, пока Рагнар осаждает далекий Париж. Когда молодого человека показывают Аслауг, он оскорбляет скандинавские верования и превозносит христианского Бога. Дроттнинг предлагает ему пройти так называемый суд богов: пронести до ее трона брусок раскаленного железа. Спесивец проваливает испытание и вскоре его казнят по приказу Аслауг.
Сезон 4
Устав от брака с Рагнаром, Аслауг приходит к Провидцу. Подразумевая себя, она спрашивает, видит ли он женщину во главе Каттегата. Мудрец говорит, что видел это, но не называет имя.
Разговаривая с Аслауг, Бьёрн не может принять свою дочь Сигги, потому что она слишком похожа на ее покойную мать, Торунн. Аслауг обещает ему заботиться о девочке.
Идут годы, и сыновья Рагнара подрастают; Аслауг воспитывает их на эпических рассказах о деде, герое Сигурде, практически не упоминая славные деяния их собственного отца.
Аслауг покупает Иду на невольничьем рынке.
Однажды Аслауг покупает азиатскую девушку у работорговца в Каттегате. Он утверждает, что все рабы были доставлены из Парижа. Девушка, которую зовут Иду, в дальнейшем вызывает интерес у Рагнара; испорченные отношения с Аслауг этому только способствуют.
Без ведома Рагнара Бьёрн берет Флоки под стражу, считая, что тому нужно поплатиться за убийство Этельстана. Рагнар недоволен тем, что теперь ему придется наказать своего заблудшего друга. Позже Флоки удается бежать. Аслауг говорит мужу, что грех Флоки невелик, ибо Этельстан был лишь христианином. Взбешенный Рагнар дает жене несколько пощечин, говоря ей, что дело не в религии, а в преданности, чего ей понять не дано. Через некоторое время Флоки снова схватывают. На этот раз Рагнар заточает его в пещере, подвергая пытке капающей водой, но в дальнейшем освобождает.
Обеспокоенная лояльным отношением своего супруга к иноверцам вроде покойного Этельстана, Аслауг отдает маленького Ивара на воспитание Флоки для того, чтобы тот взрастил ребенка настоящим мужчиной, чтящим веру и обычаи ее народа.
Рагнар проводит все больше времени со своей новой рабыней Иду, и Аслауг об этом известно. Пока его нет, в Каттегат со своим хирдом прибывает вестфольдский конунг Харальд Прекрасноволосый, желающий лично познакомиться со знаменитым вождем. Пока гости развлекаются, Харальд играет с маленьким Уббе в хнефатафл и любезничает с Аслауг. Когда разговор заходит о власти, Аслауг отмечает, что для становления конунгом всех норвежских племен Харальду придется убить Рагнара Лодброка. Последний вскоре появляется, оборвав интригующий диалог.
Когда зима заканчивается, Рагнар решает, что пришло время для нового похода на Париж, и сообщает Аслауг, что заберет с собой старших сыновей. Женщина протестует, говоря, что они слишком молоды, чтобы сражаться, но Рагнар отвечает, что они достаточно созрели, чтобы смотреть. Кроме того, конунг уверен, что в походе с отцом детям будет безопаснее, чем дома с нерадивой матерью. Возглавив скандинавскую армию, Рагнар отплывает из Каттегата с Лагертой, Бьёрном, Флоки, Харальдом и Иду, оставив Аслауг с Сигурдом и Иваром.
В то время, как Рагнар сражается в далекой Франкии, к Аслауг возвращается Харбард. Он желает освободить ее от душевных терзаний. Странник говорит, что не знал, оправился ли Рагнар от своей болезни и жив ли он вообще. Аслауг жалуется, что муж наказывает ее за прошлую встречу с ним и признается, что Харбард ей снился. Мужчина целуется со своей любовницей, свидетелем чему становится Сигурд.
Тем временем Флоки предстает видение, будто Аслауг занимается с ним любовью, а затем он превращается в Харбарда. Флоки чувствует, что странник вернулся в Каттегат.
Отношения Аслауг и Харбарда резко портятся, когда Сигурд показывает матери, что он спит не только с ней, но и со множеством других женщин Каттегата. Разъяренная дроттнинг устраивает скандал, хотя Харбард настаивает на том, что занимаясь любовью с опечаленными женщинами, он освобождает их от душевных мук. Он говорит, что делает для них то же, что сделал для Ивара (пусть это и означает иметь с ними половые контакты), уверяет Аслауг в любви и подчеркивает, что все его деяния - лишь стремление жить, подобно богам. Переполняясь ревностью, Аслауг не принимает эти слова и винит любовника в том, что из-за мечтаний о нем разрушила свою семью. Странник говорит, что всегда будет с ней, но пусть не пытается владеть им, ибо владение - противоположность любви. С этими словами он оставляет правительницу, разбив ее сердце.
Аслауг тяжело переживает его уход, находя утешение в горячительных напитках. Она легко проигрывает Ивару в настольной игре, когда прибежавший Сигурд сообщает, что маленькая Сигги погибла по недогляденью - он нашел ее тело в реке. Аслауг переспрашивает сына, не понимая, о ком идет речь, а когда Ивар грубо выражает свое равнодушие к смерти девочки, мать лишь безучастно улыбается ему в поддержку.
После тяжелого поражения войск Рагнара в битве на реке Сене конунг надолго покидает Каттегат, оставив его Аслауг и Бьёрну.
Проходит девять лет.
За время правления Аслауг Каттегат расцветает, став крупным и богатым городом. Дроттнинг оказывается способной нести бремя власти и вырастить своих сыновей. При этом она, продолжая испытывать уважение к Рагнару, никому не позволяет занять его трон.
Однажды в медовый зал приходит викинг Торхалл, который передает Аслауг и Бьёрну вести о прошлогоднем походе его ярла Гуннара Асгримссона в Англию и соглашении с людьми короля Эгберта. Он рассказывает о живущем при дворе незаконорожденном сыне Рагнара, Магнусе (якобы зачатом с Квентрит, экс-королевой Мерсии), и давно уничтоженном скандинавском поселении в Уэссексе. Становится ясно, что для сокрытия правды Рагнар мог расправиться с выжившими поселенцами, которым тогда намеренно позволили уйти, чтобы передать конунгу новость. Слухи об этом вскоре распространяются по городу.
Рагнар возвращается, вызвав неоднозначную реакцию в Каттегате. Люди уважают его великие деяния, но не могут простить сокрытия гибели поселения в Уэссексе и бегства от власти. Он долго избегает контактов с Аслауг, не объясняя причин. Повидав возмужавших отпрысков, он уезжает в Хедебю - навестить Лагерту.
Аслауг за столом с сыновьями.
Аслауг трапезничает с сыновьями, и речь заходит о любви, браке и продолжении рода. Сигурд задает ей провокационный вопрос - любила ли она Рагнара и вообще кого-нибудь, кроме Харбарда. Вопрос явно неприятен женщине, и Ивар вступается за мать, сказав, что она любила его. Сигурд не успокаивается и говорит, что Аслауг, как и все остальные, просто жалела Ивара, хотя его нужно было просто отдать волкам. Это выводит Бескостного из себя, и он бросается на Сигурда, но из-за неспособности ходить не может быстро добраться до обидчика. Поиздевавшись над ним, Сигурд уходит, а испуганная Аслауг пытается успокоить сына.
Рагнар возвращается из владений ярла Ингстад. За время пребывания конунга в Каттегате между ним и Аслауг происходит лишь одна значимая встреча, причем правительнице приходится твердо настоять на ней. Зайдя в длинный дом, Рагнар признается жене, что их свела не любовь и просит у Аслауг прощения за все причиненные ей обиды. Он благодарит женщину за то, что подарила ему сыновей и особо подчеркивает, что она не вселила в их сердца ненависть к отцу. Тронутая, Аслауг льет слезы, а Рагнар нежно целует ее в темя.
Лагерта разговаривает с Аслауг, пребывающей в ритуальном трансе.
Во время визита в Каттегат конунга Харальда Прекрасноволосого и последовавших затем обрядов, связанных с предстоящим крупным походом Бьёрна Железнобокого, Аслауг отказывает Лагерте в совместном проведении традиционных жертвоприношений. Проведя церемонию единолично, она затем погружается в ритуальный транс и отрешается от происходящего. Увидев это, Лагерта приближается и шепчет Аслауг, что никогда не простит ее за то, что та когда-то отняла у нее мужа, вотчину и счастье. Она также считает «ведьму» повинной в том, что Рагнар дошел до нынешнего плачевного состояния. Выразив свое презрение к владычице Каттегата, ярл Ингстад уходит.
Перед тем, как Ивар предпринимает с отцом рискованное путешествие в Англию, Аслауг приходит видение о гибели сына в морском шторме. Она пытается предостеречь и отговорить Бескостного, но тот считает, что лучше прожить один день мужчиной в компании отца, чем всю жизнь - вызывающим жалость калекой.
Аслауг выходит к Лагерте после захвата Каттегата.
Вскоре главные силы викингов во главе с Бьёрном Железнобоким и Харальдом Прекрасноволосым отплывают на поиски Средиземного моря и Рима, а маленькая экспедиция Рагнара Лодброка и Ивара направляется в Англию. Моментом пользуется Лагерта, твердо решившая отомстить Аслауг. Возглавив крупный отряд воинов и подговорив с помощью Торви часть жителей Каттегата, ярл Ингстад вторгается в город с суши и моря и быстро расправляется с защитниками. Богато одевшись, Аслауг выходит к победительнице с украшенным церемониальным мечом, символом власти конунга. При большом скоплении людей у них завязывается диалог. Аслауг называет Лагерту захватчицей, но последняя говорит, что это у нее всегда все отбирали. Воительница утверждает, что Аслауг околдовала Рагнара, но вёльва лишь высмеивает эти суеверия, сказав, что далеко не всегда власть женщины над мужчиной - колдовская. Дроттнинг также игнорирует намек сразиться с Лагертой, ибо считает, что она не воительница и ее предназначением было лишь родить Рагнару сыновей. Она высокомерно швыряет меч-регалию к ногам Лагерты и просит, чтобы ей позволили уйти прочь, намекнув, что тогда ее сыновья не будут искать мести за случившееся. Лагерта позволяет ей это, но когда Аслауг проходит сквозь толпу, пускает ей стрелу в спину. Вёльва коротко улыбается перед смертью, возможно, предвидев это.
Аслауг уходит в последний путь с пышными почестями, подобающими похоронам знатной скандинавской женщины. Тело правительницы-вёльвы предают морю в пылающей украшенной лодке с оружием и сокровищами. Ее роль в саге завершается на глазах у всего Каттегата и улыбающейся Лагерты. Так сбывается предсказание Провидца о власти женщины в Каттегате, но этой женщиной оказывается Лагерта.
Личность и способности
Горделивая Аслауг словно пропитана скандинавскими традициями. Она любит рассказывать легенды о северных богах и о своих знаменитых родителях - Сигурде и Брюнхильде, которых не успела узнать лично. Аслауг - холодная и авторитарная женщина, готовая подчиняться лишь тому, кого уважает. При этом она более гибка и беспринципна, чем Лагерта, и легко идет на лесть, ложь и хвастовство. Она весьма эгоцентрична и может пренебречь чужим благополучием ради собственного. Вступив в «династический» брак с Рагнаром, Аслауг, подобно своей матери, соединяет жизнь с прославленным героем, но истинной любви и взаимопонимания между супругами так и не возникает. Ревность Аслауг к сторонним связям Рагнара постепенно переходит в тлеющее безразличие, но она не разрывает узы подобно Лагерте, поскольку не желает терять высокий статус датской дроттнинг. Но вышеперечисленное не означает, что сердце Аслауг сковано вечным льдом. На примере ее отношений с Харбардом видно, что она ищет истинные чувства и жалеет о разрушенных отношениях с Рагнаром. Кроме того, Аслауг до самой смерти беззаветно любит своего младшего сына - калеку Ивара, который отвечает матери не меньшей привязанностью. Чувства к Ивару могут толкнуть Аслауг на опрометчивые и даже жестокие поступки в отношении других людей - не говоря о пренебрежении.
Властительница Каттегата свято чтит скандинавских богов, прекрасно знает мифы, легенды и обычаи своего народа. Ее вера значительно подкрепляется появлением Харбарда, который становится для нее знаком божественной благосклонности. Аслауг в меру демократична и не выражает ярой неприязни к христианам, но симпатизирует тем, кто не поддерживает их.
Необычной особенностью Аслауг является дар прорицательницы, способной предугадывать будущее посредством видений. Однако, в отличие от таланта слепого Провидца, ее способности непостоянны и связаны с испытываемыми (как правило, сильными) эмоциями.
Несмотря на воинственных родителей, Аслауг не умеет сражаться и никогда не участвует в походах викингов, предпочитая проводить время в своих чертогах, окруженная роскошью и прислугой.
Цитаты
| — Аслауг наставляет Торунн, Париж |
Интересные факты
- Существование Аслауг, как и Рагнара Лодброка, основано на легендах. Она появляется в «Эдде» Снорри Стурлусона, «Саге о Вёльсунгах» и в «Саге о Рагнаре Лодброке и его сыновьях».
- Отец Аслауг, герой Сигурд (Зигфрид), был правителем Гёталанда и принадлежал к мифическому роду Вёльсунг, идущему от самого Одина, а мать, Брюнхильда, была дочерью легендарного короля Будли. «Сага об Асмунде» упоминает связи короля Будли с гуннами посредством брака его дочери Хильды с Хельги, сыном Хильдебранда.
- Согласно «Саге о Рагнаре Лодброке» (XIII в.), Аслауг была воспитана приемным отцом Брюнхильды, Геймиром. После гибели Сигурда и Брюнхильды Геймир был обеспокоен безопасностью Аслауг, поэтому пошел на хитрость, чтобы спрятать девочку. Он путешествовал под видом бедного арфиста и возил с собой арфу, в которой и пряталась девочка.
- Обстоятельства знакомства Рагнара и Аслауг в сериале приблизительно соответствуют легендам.
- Ряд несоответствий, допущенных сценаристами в отношении жен и потомства Рагнара Лодброка, касается и Аслауг. Согласно средневековым источникам, Аслауг являлась третьей по счету женой Рагнара, а не второй, как это показано в сериале. Именно она, а не Лагерта, была матерью Бьёрна Железнобокого. Уббе (Убба) был рожден от неизвестной матери и не являлся первенцем Аслауг.
- Согласно легендам, Аслауг предупреждала Рагнара о плохом состоянии флота перед тем, как он потерпел кораблекрушение в Англии и был казнен.