Зрада

Зрада

Сезон 2, Епізод 3

Дата показу:

13 березня 2014

Сценарій:

Майкл Херст

Режисер:

Кен Джиротті

Вторгнення
←

Око за Око
→

Зрада — третя серія другого сезону і дванадцята всього серіалу «Вікінги» в цілому. Вона була показана 13 березня 2014 року.

Сюжет[]

Рагнар, король Хорік із загонами наближаються до монастиря Вінчестер, який згідно розповідей Етельстана має великі скарби.
У той же час, король Екберт дає своєму синові Етельвульфу завдання щодо посилення армії і розвідки дій норманів.
Лагерта, одружена з ярлом Сігвардом з Хедебю, незадоволена своїм новим чоловіком за образу свого сина Бйорна. Сігвард каже, що любить свого пасинка, Лагерта відповідає, що він не знає, як любити кого-небудь, і він б'є її. Бйорн чує це
Рагнар і його загін наближаються до Вінчестера. Їх помічають і городяни ховаються всередині будівель, в той час як оборонці солдати обороняються. Вони легко переможені вікінгами.
Усередині церкви нормани не знаходять скарб, але Етельстан показує, що вони приховані під столом на вівтарі.
Крім скарбів вони знаходять частини скелета святого. Вікінги продовжують шукати інші будівлі і скарби в них і вбивають будь-якого цивільного, на кого вони натрапили.
Флокі входить і забирає священика, який не встиг сховатися за порадою Етельстана.
Нормани під командуванням короля Хоріка знімають зі священника одяг і мучать його, стріляючи на нього із арбалета, що викликає незадоволення Етельстана.
Рагнар та інші вікінги шукають скарби, Рагнар ховає хлопчика під ковдрою, щоб його не вбили.
Коли нормани збираються добити священика, Етельстан втручається, стає перед ним і стрільцями. Рагнарові соромно за поведінку короля Хоріка і його людей.
У Хедебю, Бйорн каже матері Лагерті, що він уб'є Сігварда (Sigvard), якщо він знову битиме її. Вона запевняє його, що це не повториться. Бйорн пишається своїм батьком Рагнаром, і вона каже йому, що це логічно пишатися тим, що ти — його син. Бйорн відповідає, що вона повинна пишатися тим, що вона —дружина Рагнара.
У Каттегаті Аслауг народжує сина Сігурда із обрисом змії на оці, як і було передбачено.
Королеві Екберту повідомляють про рейд на Вінчестер. Його соратники висказують королю, що нічого не було зроблено для захисту важливого об'єкта. Екберт холодно відповідає, що його королівство дуже велике, і він не може захистити все це одночасно. Також більш важливо було б знати, де нормани б нанесуть перший удар.
Єпископ запитує Екберта, чи єпископ Вінчестера був принесений в жертву як святий мученик, на що Екберт глузливо відповідає, що сам він може мати таку ж честь дуже скоро.
У таборі норманів, розбитому в Уессексі, Флокі дає Етельстанові Біблію, взяту у вбитого монаха. За реакцією Етельстана Флокі бачить, що колишній священик не відмовився від своєї віри. Він глузливо дає Етельстанові кістляву руку святого.
Рагнар пояснює Хорікові, що якби їх люди жили в Англії, то на ціх землях вони ніколи б не бути голодним, оскільки землі родючі для землеробства. Король Хорік висловлює свої сумніви з приводу саксів, які дозволять їм жити тут.
У Гьоталанді ярл Борг одружується із Торві. На святі одруження він говорить своїм людям, що вони будуть атакувати Каттегат в помсту Рагнарові за порушення обіцянки про спільний набіг. Оскільки саме зараз Каттегат найменш захищений.
Єпископ Уессекса за наказом Екберта прибуває на перемовини до табору норманів. Єпископ запитує Рагнара, як довго вони мають намір залишатися. Вікінг відповідає, що все залежить від короля Екберта: наскільки він готовий запропонувати їм піти або залишитися. Рагнар каже, що він хоче укласти мир з королем Екбертом. Король Хорік зриває переговори, убиваючи всіх посланців, окрім єпископа, до розваги Флокі і жаху Рагнара.
Сігвард запитує Бйорна, що він може зробити, щоб юнак став щасливим. Бйорн каже, що він хоче жити в будиночку в горах сам, щоб випробувати себе, дізнавшись, що є істотним і важливим для життя. Сігвард глузливо відмовляє Бйорну, насміхаючись, що не може собі дозволити, щоб його «улюблений пасинок» помер би з голоду в глушині. Бйорн вчергове затамував ненависть.
У Каттегаті рибалки бачать кілька кораблів, що наближаються до селища і підіймають тривогу.
Сіггі будить Ролло, повідомляє йому про наближення драккарів ярла Борга і збирає всіх, хто може боротися, щоб організувати захист.
Він доручає Сіггі взяти Аслауг і її дітей, щоб відвести сім'ю Рагнара в безпечне місце в горах.
В ході битви воїни Борга перемагають слабку оборону Каттегата, оскільки, всі хороші воїни (окрім Ролло) супроводжують Рагнара в Англії.
Старець говорить Ролло, що у цій ситуації йому не повинно бути соромно тікати, бо його перший обов'язок — принести сім'ю Рагнара в безпечне місце і врятувати їх життя.
З відстані Ролло і Аслауг спостерігають, як ярл Борг захоплює їхнє селище.
Борг заходить в залу Рагнара і насолоджується своєю перемогою, незважаючи на відсутність Рагнара або Ролло ^[1].

У ролях[]

Запрошені актори

Торбьорн Харрі - ярл Борг
Мортен Сассе Суурбал - ярл Сігвард

Примітки[]

Образ єпископа, ймовірно, заснований на Св. Свитуне Вінчестерському, який жив між 800-862 рр. н.е.

Виноски[]

↑ І, звісно, на те, що брати будуть мститися при першій нагоді.

Сезони та серії серіалу «Вікінги»
Перший сезон	Перший сезон : 1 серія — Обряди посвячення • 2 серія — Гнів мешканців півночі • 3 серія — Знедолені • 4 серія — Суд • 5 серія — Наліт • 6 серія — Поховання мертвих • 7 серія — Великий куш • 8 серія — Жертва • 9 серія — Все змінюється
Другий сезон	Другий сезон : 1 серія — Братська війна • 2 серія —Вторгнення • 3 серія —Зрада • 4 серія —Око за Око • 5 серія —Відповіді в крові • 6 серія —Непрощений • 7 серія —Кривавий орел • 8 серія —Безкостий • 9 серія —Вибір • 10 серія —Молитва Господня
Третій сезон	Третій сезон : 1 серія — Найманець • 2 серія — Мандрівник • 3 серія — Доля воїна • 4 серія — Покритий шрамами • 5 серія — Узурпатор • 6 серія — Народжений заново • 7 серія — Париж • 8 серія — До воріт! • 9 серія — Переломний момент • 10 серія — Мертві
Четвертий сезон	Четвертий сезон : 1 серія — Гарна зрада 2 серія — Вбити королеву 3 серія — Милосердя 4 серія — Йоль 5 серія — Обіцянка 6 серія — Що могло б бути 7 серія — Прибуток і втрата 8 серія — Волок 9 серія — Смерть навколо 10 серія — Останній корабель
Інше	Серії «Вікінгів»

[1] І, звісно, на те, що брати будуть мститися при першій нагоді.

[1]